Eurolega : Milano all-in per il quarto posto.

0 0
Read Time:6 Minute, 42 Second

Finalmente siamo alla giornata 34 di Eurolega, il momento della verità per decidere le posizioni in griglia ed i partecipanti ai playoff: Barca, CSKA, Efes, Armani, Fener e Bayern sono già sicure di partecipare alla post season, mentre per gli ultimi due posti la lotta coinvolge Real Madrid, Zenit, Baskonia e Valencia, in un gioco anche crudele di incroci e di classifiche avulse.

Finally we are on day 34 of the Euroleague, the moment of truth to decide the positions on the grid and the participants in the playoffs: Barca, CSKA, Efes, Armani, Fener and Bayern are already sure to participate in the post season, while for the last two places the fight involves Real Madrid, Zenit, Baskonia and Valencia, in a cruel game of crossings and detached rankings.

Giovedì sera si parte col Real che deve per forza vincere a casa del Fener se vuole avere la certezza di fare la post season, in una partita che vede l’assenza tra i turchi di Veselj, alle prese con uno stop di un paio di settimane, ma poi si prosegue col derby spagnolo della Fonteta tra Valencia e Baskonia, un duello fratricida in cui sostanzialmente chi vince può sperare in un posto al sole, mentre chi perde vede svanire all’ultimo il lavoro di una stagione.

Thursday evening we start with Real who must necessarily win at Vader home if they want to be sure of making the post season, in a match that sees the absence of Veselj among the Turks, struggling with a stop of a couple of weeks , but then it continues with the Spanish derby of La Fonteta between Valencia and Baskonia, a fratricidal duel in which the winner can basically hope for a place in the sun, while the loser sees the work of a season vanish at the last minute.

Ma è venerdì sera che la situazione si fa incandescente, perchè al Forum arriva la corazzata Efes, lanciatissima alla rincors di quel titolo che probabilmente solo lo stop per pandemia del 2020 le ha impedito di cogliere, ed arriva proprio nel momento in cui Milano sta vivendo una fase di scarsa brillantezza fisica e di risultati non eccelsi anche in LBA.

But it is Friday evening that the situation becomes incandescent, because the battleship Efes arrives at the Forum, very launched in the chase of that title that probably only the stop due to the pandemic of 2020 has prevented it from grasping, and arrives right at the moment in which Milan is experiencing a phase of poor physical brilliance and not excellent results even in LBA.

Agli ordini del vulcanico coach Ergin Ataman, uno che l’Italia la conosce bene, per aver allenato Siena con annessa vittoria della Coppa Saporta 2002, e poi per un breve periodo la Fortitudo, e per essere tra l’altro coinvolto nella cordata che ha rilevato Torino in A2 si presenta una squadra che ha un roster pressochè infinito, un mix perfetto di classe, esperienza, fisicità e con una notevole base di giocatori turchi,ad iniziare dal centro Sanli e dal capitano Balbay, notevole mastino difensivo.

Under the orders of the volcanic coach Ergin Ataman, one that Italy knows well, for having coached Siena with the accompanying victory of the Saporta 2002 Cup, and then for a short period Fortitudo, and for being involved in the consortium detected Turin in A2 presents a team that has an almost infinite roster, a perfect mix of class, experience, physicality and with a considerable base of Turkish players, starting with the Sanli center and captain Balbay, a notable defensive mastiff.

A garantire fosforo e punti c’è quella che probabilmente è la migliore coppia di guardie dell’Eurolega, l’americano Larkin ( 15.4 punti, 4.3 assist, 17.5 di valutazione ) ed il serbo Micic ( 16.4 punti, 5 assist e 17.2 di valutazione ), un autentica minaccia per qualsiasi difesa, in grado di cambiare ogni partita. A dar loro manforte troviamo altri due esterni di alto rendimento, il francese Beaubois e l’ex di turno, il croato Kruno Simon, mentre sotto le plance i 220 centimetri di Pleiss si alternano con l’esperienza di Dunston ( 8.5 punti, 4.1 rimbalzi, 11.7 di valutazione ) e di Singleton, in un reparto in cui la duttilità di Moerman completa un ventaglio di opzioni davvero ragguardevole.

To guarantee phosphorus and points there is what is probably the best pair of Euroleague guards, the American Larkin (15.4 points, 4.3 assists, 17.5 evaluation) and the Serbian Micic (16.4 points, 5 assists and 17.2 evaluation. ), a real threat to any defense, capable of changing every game. To support them we find two other high-performance wielders, the French Beaubois and the former on duty, the Croatian Kruno Simon, while under the planks Pleiss’s 220 centimeters alternate with Dunston’s experience (8.5 points, 4.1 rebounds , 11.7 evaluation) and Singleton, in a department where Moerman’s flexibility completes a truly remarkable range of options.

E dopo un inizio in sordina, da gennaio l’Efes ha ingranato le marce alte ed ha esibito una progressione che l’ha portato al terzo posto nel ruolo di spauracchio ufficiale del torneo. Di fronte a questo avversario, Milano, una Milano non brillante, sembrerebbe quasi senza possibilità in una partita che deve obbligatoriamente vincere per mantenere quel quarto posto che significa il vantaggio del campo nell’eventuale bella, in una serie che dovrebbe essere molto probabilmente contro il Fener; ed invece è in questi frangenti che le grandi squadre tirano fuori il carattere e gli attributi, fanno quadrato e sanno vincere partite importanti e cariche di tensione.

And after a muted start, Efes has been in high gear since January and exhibited a progression that has taken it to third place in the role of official bogeyman of the tournament. Faced with this opponent, Milan, a not brilliant Milan, would seem almost without possibility in a match that must necessarily win to maintain that fourth place which means the advantage of the field in the eventual beautiful, in a series that should most likely be against the Vader; and instead it is in these situations that the great teams bring out their character and attributes, make a square and know how to win important and tense games.

Belgrado, pur con tutti i distinguo del caso era uno snodo vitale e la risposta è stata di altissimo rango, quindi a nostro avviso Milano può trovare in sè stessa la forza e le risorse per vincere e portare a casa il suo obiettivo, cioè il quarto posto; i grandi veterani di Milano sono capaci di trascinare la squadra al di là dei limiti del momento, andando oltre a qualche sconfitta inopinata in campionato o a serate di cedimento inatteso come Atene. E per finire in bellezza, Barca contro Bayern è il suggello di una stagione entusiasmante per la colonia italiana di Baviera ed è anche importante per definire la griglia con gli accoppiamenti dei playoff.

Belgrade, despite all the distinctions of the case, was a vital hub and the response was of the highest rank, so in our opinion Milan can find in itself the strength and resources to win and bring home its goal, that is the fourth. place; the great veterans of Milan are capable of dragging the team beyond the limits of the moment, going beyond some unexpected defeats in the league or evenings of unexpected failure like Athens. And to top it off, Barca against Bayern is the seal of an exciting season for the Italian colony of Bavaria and it is also important to define the grid with the playoff pairings.

E se c’è un rimpianto, è quello che anzichè al Forum dovremo soffrire davanti al televisore, ma non è la stessa cosa…

And if there is a regret, it is what we will have to suffer in front of the TV instead of the Forum, but it is not the same thing …

Happy

Happy

0 %

Sad

Sad
0 %

Excited

Excited
0 %

Sleepy

Sleepy

0 %

Angry

Angry
0 %

Surprise

Surprise
0 %

Average Rating

5 Star
0%
4 Star
0%
3 Star
0%
2 Star
0%
1 Star
0%

Rispondi